“Your face is more tender than tenderness,”
— Osip Mandelstam, tr. by Elena Moonray, from “Tender than Tenderness,”
“Your face is more tender than tenderness,”
— Osip Mandelstam, tr. by Elena Moonray, from “Tender than Tenderness,”
i want to spend sunrises and sunsets w/ you but i fear you’d be the only thing i look at
Mi sai tanto
di dolcezza
di carezze sul viso
di baci sulle ferite
di mani intrecciate
di sguardi sinceri.
Mi sai tanto
d'amore.
—Julia D.
“I dettagli. Un dettaglio è una cosa minuscola, ma cose di questa grandezza riescono a fare la differenza, una parola sola, un solo sguardo, un frammento di un ricordo. Sono sempre cose così piccole a stravolgere tutto. A fare saltare in aria le logiche. A farti dire basta a farti dire fanculo, sì, ancora.”
- Charles Bukowski
“Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei il sole visto da vicino
Un fuoco che mi brucia vivo
Mentre ti guardo tu
Sei bella da confondere
Sei il cielo nero di Berlino
Sei quella che mi tiene vivo.”
—Cit. Irama - Icaro
E le nostre labbra, e i nostri respiri si sono confusi, e l’anima mia si trasfondea nel tuo petto.
Ugo Foscolo
